For Dutch speaking readers #1 On the first component of a triptych

English: A representation of the relation amon...
A representation of the relation among complexity classes, which are subsets of each other. (Photo credit: Wikipedia)

On this site only English articles are presented, but for most of them a translation in Dutch shall be provided and shared between the triptych concerning the “Looking and Finding God”.

As such texts in Dutch may be found on “Op zoek naar God“, “De Weg naar God” and on “God vinden“.

Op zoek naar God = A la recherche de Dieu = Looking for God
Op zoek naar God = A la recherche de Dieu = Looking for God

At the moment the material of the previous postings is cut in different parts and presented as follows:

On the first component “Op zoek naar God” (Seeking God) you may find

After the Welcome message “Welkomstboodschap”  we look at the beginning of our world with “Ontstaan van ons wereldbestel”  and let our readers know that the idea of a certain evolution does not have to stand in the way of religious thinking. (Evolutieleer hoeft zoeken naar God niet in de weg te staan) Though when looking at the evolution and how are world continues it requires many thoughts and lots of research. In “Onderzoek eist bewijsvoering en afgaan op bewijsmateriaal” we want to get our readers to understand that by research we do have to use sufficient research material and have to look sincerely at the proofs our environment gives about certain events.

English: Right sole print showing a great degr...
Right sole print showing a great degree of complexity (Photo credit: Wikipedia)

We also are aware that man has lots of questions bothering him and that he needs answers on them. “Met vragen zitten over ontstaan en redenen van zijn” bring to the forefront that we may have lots of questions about our being and the reasons of our being here. “Ontstaan en complexiteit in de natuur verwijzend naar Bijzondere Oorzaak” (Origin and complexity in nature referring to Special Cause) looks at the beginning of man and the complexity behind our being or existence. In a certain way when we look at nature and how all the existing things have such a complexity which goes above the brains and capacity of man, it shows how a particular Mighty Hand or Supreme Being has to be above it. (Complexiteit, organisatie en precisie bewijzen intelligente Ontwerper = Complexity, organization and precision evidence intelligent Designer)

English: This is a map of the new field of soc...
This is a map of the new field of sociology and complexity science (Photo credit: Wikipedia)

In “Argumenten tegen Bijbelse scheppingsverhaal ontzenuwd” (Arguments against biblical creation story refuted) we look at the creation and how certain people their ideas are contradicted and how we should better look at other Biblical texts (taking the whole 66 books their sayings into account) before we jump to conclusions. None of the texts may be separated from the other.

Romans 15:4 (RNKJV)
4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

1 Corinthians 10:11  (RNKJV)
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

2 Timothy 3:16  (RNKJV)
All scripture is given by inspiration of יהוה, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

2 Timothy 3:17  (RNKJV)
That the man of יהוה may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

Looking at those books we have to come to know what to look for and where to look for. In “Welke dingen zoeken” (To look for what) we give a start to the quest for “the unseen” and bring an introduction to “De zoeker naar God en wereldse schatten” (The seeker for God and worldly treasures)

When you want to go on a search for truth and for God you may doubt if you would have enough time and if you could arrange it with your school-, home- or professional work. In “Werken, studeren en zoeken samen mogelijk” (Work, study and search together possible) we show our readers that it is possible to have your worldly duties not suffering under your spiritual duties. Going on a quest to find the truth, looking for the reasons of our being, has not to intervene with our normal daily duties. You can do both together, searching for God and searching for a normal life. It even helps to look for God in getting a more successful life.

English: Pentagram with one point up (de Guait...
Pentagram with one point up (de Guaita) Includes form of the “Pentagrammaton” (i.e. an incorrect attempt to derive a version of the Hebrew name of Jesus by adding the letter shin ש in the middle of the Tetragrammaton divine name yod-he-waw-he יהוה ). (Photo credit: Wikipedia)

On every bodies lips will be if we can sense God. In “Kan men God zoeken en ervaren” (Is it possible to look for God and to experience God) Yes it is possible when we look for God to find Him and to experience Him, though God can not be seen, but all He does can be seen and experienced.

At the start of your quest you may wonder if  there can be a connection between God and man > “Is er een verbinding tussen God en mens?
Is it possible to connect to something one can not touch nor see? > “Kan men een verbinding maken met iets dat men niet kan aanraken” (Can you make a connection to something that one can not touch)

On this site and our counterparts (in English and Dutch) we love to show that though there may be many ways to get somewhere, there is a road pattern presented to us, to easily find the right and shortest way to follow to go through a small gate and to make the right connection. > “Wegpatroon volgen om verbindingen aan te gaan” (Road pattern to follow to get links)

We do have to be conscious that there are roadblocks. In this world there are many things which stand in the way to come to a good relationship with the One Unseen Who is behind everything. Materialism is the killer which has here eyes on each of us.  In “Materie en tijdelijkheid” (Matter and temporal) we look at those things which surround us and attract a lot of people. The majority in this world is convinced that richness of wealthy materialistic things shall bring them unfinished luck, joy and good friendship with others. In their conceitedness they lounge away from real luck, deceived by commercialism and media who lure us in all sorts, but the wrong adventures.

We all have to face the restricted lifespan of everything. “Het levende, het verderfelijke en het gestorvene” (The living, the pernicious and that what died) looks at all those things which surround us and which would like to gather, but should know about them, that we can not take them with us in our grave to another life.

We must know that there shall come a time when there shall be looked at the people who behaved themselves well, the good ones and the bad ones of this earth. “Goeden, slechten en het zichtbare en onzichtbare” (Good, bad and the visible and invisible) brings a sort of warning that we should take in mind what will be important in later days.

***

Nederlandstaligen zulen voor een groot deel de Engelse teksten, die op deze en de Weebly site worden gebracht, ook in meerdere hoofdstukken verdeeld vinden onder de drie onderdelen van de triptiek.

Hierbocen wordt even een overzicht verschaft van wat de aanvang van “Op zoek naar God” in het Nederlands te bieden heeft.

In het volgende hoofdstuk kijken wij naar de begin inhoud van het tweede luik van de triptiek om God te zoeken en te vinden.

***

+++

Advertisements

4 thoughts on “For Dutch speaking readers #1 On the first component of a triptych

  1. Pingback: For Dutch speaking readers #3 Dutch triptych’s closing site – Relating to God

  2. Pingback: You’ve got wings… | From guestwriters

  3. Pingback: Weebly and WordPress Relating to God site analytics for 2016 – Relating to God

  4. Pingback: Analytics for our Christadelphian websites – 2016 – Belgian Ecclesia Brussel – Leuven

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s